ای بانوی جهان، ای بیروت!
چه کسی النگوهای یاقوت نشانت را فروخت؟
چه کسی انگشتری سحرانگیزت را دزدید؟
و گیسوان طلایی ات را برید
چه کسی شادی چشمان زیتونی ات را
ذبح کرد؟!چه کسی چهره ات را با چاقو خراشید
و بر لبان ِ خواستنی ات
آتش پاشید؟!!چه کسی دریا را سمّی کرد
و کینه اش را بر رودهای گُلگُلی ات افشاند؟!ما آمده ایم هراسان و پشیمان
ما با روحیه جاهلی امان آتش پراکندیم
و زنی را کشتیم
که آزادی می خواست
#نزارقبانی برگردان #یدالله_گودرزی
زیبا بود با ترجمه دل انگیز
مرسی از لطفتون